martes, 5 de junio de 2012

Últimas horas en Corea del Sur

(To all my gorgeous Korean and exchange students friends: english at the bottom!!)

¡ Y hasta aquí llegó la aventura coreana! Es hora de pasar una nueva página y cerrar otro capítulo, uno de los que más he disfrutado y  que sin duda me ha marcado para toda la vida.

Es ahora cuando uno se pone a ver fotos de los últimos meses  y se da realmente cuenta de todo lo vivido, de cuánto he estudiado (….. XD), de lo bien que lo he pasado, pero sobre todo… de cuánto he aprendido. Y no precisamente de los libros, sino de la gente que he conocido y de las experiencias vividas.  Y es que siempre lo digo… se aprende mucho más viajando y conociendo gente de distintas culturas, distintas formas de pensar, ideas, “background”, etc… que de cientos de libros.

Durante estas últimas semanas, además de estudiar para los exámenes finales (¡que ya tocaba!) he seguido descubriendo Seúl. ¡Esta ciudad es infinita! Parece que aunque pases años por aquí nunca terminarías de conocerla entera. Además, como tenía muchas ganas de experimentar el “tradicional hogar coreano”, dos amigas me invitaron a cenar con sus familias. Todo muy sorprendente y diferente, desde la distribución de las habitaciones hasta la forma en que comen (sentados en el suelo ¡Apenas hay sillas en las casas!).

L@s corean@s son gente muy especial, con una personalidad y una forma de ser entrañable, y que así, me han hecho sentirme una persona muy especial entre ellos también a mi.  Durante los últimos días no paro de recibir regalos, cartas, CDs con vídeos y fotos… algo que dice mucho de cómo son.

En gran parte por eso puedo decir que ésta, junto con mi año de Erasmus en República Checa, han sido las experiencias más gratificantes  y enriquecedoras de mi vida. Para mí, no eran sólo becas como estudiante internacional, sino un reto personal, y el haberlo superado tan satisfactoriamente me da mucha confianza y fuerza para seguir cumpliendo retos y objetivos.

Aquí van las instantáneas oportunas. Permitidme que incluya también algunas de mi año Erasmus, ¡No pueden faltar en un blog titulado con el nombre que le puse al mío! =)

Astonishing rafting experience!

Astonishing rafting experience!
                                     

In my last english lecture in Korea

Farewell gifts from my beloved koreans!!

Czech Republic, Castle adventure

Czech Republic, Castle adventure

Czech Republic, snow ball fight!

Czech Republic, setting out





Como ya dije en algún post anterior, ya ando pensando en la siguiente aventura, pero antes….. Tortilla de papas, pescaítos fritos, croquetas de la abuela, barbacoas, padres, family, amigos, Marbella..... voy de vueltaaa!!!! ^.^

He aquí  mi pedacito escrito en inglés  dirigido a las amistades  de todos los rincones del mundo que hice en estos dos últimos años.

¡¡NOS VEMOS EN ESPAÑA!!

  
To all my gorgeous korean and Exchange students friends: THANK YOU.

My second exchange student period is coming to an end… Once again, there would not exist enough words to thank everyone who took part on it. You all turned it to be unique, unforgettable, indescribable, amazingly rewarding, and together with my Erasmus year in Czech Republic, the best experience throughout my life.

As much as I enjoyed, experienced, learnt from all of you… cannot be described with just words.

You KOREANS are truly SPECIAL. Your charming way of being and personality captivated me right from the very beginning, and especially want to thank those who opened their heart to me and made me feel the same special among them.

To all of you, don’t forget about your Spanish friend 마누  who will be looking forward to seeing you again and offering you a home in Spain for whenever you wanna crash it.

South Korea, outstanding Seoul, from now on my second home, and its gorgeous people… YOU WILL ALWAYS REMAIN IN MY HEART!! THANKS!!

1 comentario: